zima

Zimowa Noc w Pile

Timelapse collection of my little city Pila in Poland by Marian Cabanski. I shooted on Panasonic AG-HMC151E.

Music: Wierzbowski – couples therapy is under the CC license non-commercial share alike. From thesixtyone.com (marcys).

W długie, zimowe noce najlepiej zająć się filmowaniem swojego miasta. Te ujęcia wykonane są przy pomocy kamery, a następnie przyspieszone w komputerze, dzięki temu ruch jest bardzo płynny. Filmowanie jednego ujęcia to około 30-40 minut.

Pochmurny Zimowy Dzień w Pile

It’s very nice winter this year, so I began to shoot timelapses with my new Panasonic AG-HMC151E in fullHD. I live in small city (Piła in Poland), so it’s not so spectacular like others.

Film poklatkowy, fotografia poklatkowa – technika pozwalająca lepiej zobaczyć procesy zbyt powolne dla ludzkiej percepcji. Polega na wykonywaniu zdjęć w (stosunkowo) dużych odstępach czasu a następnie wyświetlanie ich w przyśpieszonym tempie. W ten sposób procesy trwające w rzeczywistości całymi godzinami, czy nawet dniami można obejrzeć w kilkanaście sekund.

Pierwsze takie ujęcia robiłem jeszcze w 2003 roku pracując w Paryżu.

Marian Cabański, Paryż, 2003.

Spacer po zimowej Pile

„After X-mass Lazy Day” – walking in Pila/Poland. I’m testing my new camera Panasonic AG-HMC151E. I don’t have steady or glidecam, so all taken from hand. Shooting 720-50p, edit in Sony Vegas Pro 720-25p.

Music is under CC (non commercial use) licence. www.thesixtyone.com (my username: marcys)

Ten film nakręciłem jednego zimowego popołudnia przechadzając się po Pile ze świeżo zakupioną kamerą. Nagrywałem w jakości HD z prędkością 50 pełnych klatek na sekundę, aby później podczas montażu spowolnić prędkość filmu bez utratu jakości. Mimo upływu czasu, bardzo lubię ten film za jego autentyczność i poetyckość jednocześnie.